De par les objectifs d’Education Populaire qui ont été à l’origine de la création de la compagnie, l’action culturelle a imprégné tous les projets mis en oeuvre en donnant lieu à des rencontres avec des structures et des publics diversifiés : compagnies, associations, établissements scolaires, centres de formation, institutions. Les différentes propositions artistiques ont investi des espaces non-conventionnels tels que la rue, des sites patrimoniaux, des jardins, des prisons ...
La Bolita a notamment accompagné les amateurs de l’Acel Néons-sur-Creuse pour la création de Home, dirigé deux stages de réalisation avec les élèves-comédiens du Magasin à Malakoff, et initié un atelier-théâtre à l’école de danse Mylène Riou à Châteauroux.
Un atelier a été mené auprès d’un centre fermé pour handicapés à Mers-sur-Indre.
En 2009 et 2016, la Bolita a participé au dispositif régional Aux arts lycéens au Lycée Pasteur de Le Blanc.